個人檔案Jazz & Sandra相片部落格清單更多  |  工具 說明 |
|
12月20日 les résultats du concours photo mystèreUn certain Dédé (le seul homme qui ne rapporte pas de gains quand on le gratte) a trouvé la réponse pour la photo en noir et blanc. Il a gagné un séjour d'une semaine en chambre d'Hôtes à Quimper. Ce n’est pas rigolo pour lui car il habite à peine à 60 km de Quimper. Je pense que son séjour sera réellement un dépaysement…
Il s’agissait bien d’un bloc de roche de basalte ou de granite échoué sur une plage de Dakar, aux Almadies, sculpté par l’érosion de la mer. En voyant ce bloc, j’ai cru voir un siège double sur lequel on s’assoit cul à cul, dos à dos.
Pour la photo en couleur la réponse reste à trouver.
J’en rajoute une autre pour ce soir. La personne qui trouvera la réponse à cette nouvelle photo mystère aura la joie de m’inviter à une soirée Tecktonic
petit indice : ce n'est pas le sexe d'une femme septuagénère ! Rien que pour les filles qui aiment les fringuesGrâce à sandra vous allez pouvoir découvrir, au travers des sites internet ci dessous, tout un univers de fringues, de couleurs, de frivolité, de fraîcheur, etc.
http://matasse2the.canalblog.com/albums/les_sarouels/photos/19732992-1_s_prune_bande_pop_o.html http://latelierclochette.cowblog.fr/2.html http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendID=128181603
Plein d'idées pour nous faire plein de cadeaux pour les fêtes !!! ahaha
Et pour les hommes, un petit site rien que pour nous : des paroles chiadées...euh même les femmes les comprennent (blague sexiste du soir), des rimes somptueuses, une musique enjouée... http://lachansondudimanche.com
12月9日 Albums photoEnfin les albums créés, à voir puisqu'il y'a quelques photos en plus par rapport aux précédents billets. Nous nous sommes d'ailleurs rendus compte qu'il y'avait plein de choses, paysages et gens que nous n'avions pas pris en photo, on ne voulait pas non plus tout mitrailler, à rester l'oeil collé à l'objectif, on rate plein de choses. L'essentiel c'est que tout ce qui n'est pas en image ici est gravé dans nos coeurs... et tant pis si on ne peut pas vraiment vous le faire partager (rhooo les égoistes ! et ben vi !!!)  12月7日 Autre photo mystèreCette fois-ci, la personne qui trouve la bonne réponse, gagne un séjour d'une semaine en chambre d'Hôtes à Quimper (seul le prix du billet de train n'est pas pris en charge).
La dernière PoiladeDans le dernier Charlie hebdo, l'article "Sarkozy fait se marrer les Hongrois" nous apprend de bien belles choses sur notre petit grand-homme-que-le-monde-entier-nous-envie. Lancés dans une grande enquête d'investigation, les journalistes de ce prestigieux hebdo sont allés voir les ressortissants hongrois vivant dans notre beau pays afin de trouver la réponse à cette épineuse question : que signifie "Sarkozy", notre héros étant, comme chacun sait, d'origine magyare. On apprend d'abord que son nom se prononce "char-köz-y" en hongrois et signifie littéralement "un lieu entouré de boue". Il proviendrait de la ville hongroise de Sarköze, bâtie effectivement sur des marécages, le "y" final indiquant une origine noble (son nom complet est en fait Sarkozy (de) Nagy-Bocsa). Mais ce qui fait le plus marrer les Hongrois interrogés, c'est la prononciation de son nom à la française : "Sar-koz-y". En effet, le phonème "Sar" signifie "merde" en hongrois (qui s'écrit en fait "szar"). Et l'on apprend que "Sarkozy", prononcé à la française, signifie littéralement "DANS LA MERDE en hongrois...Véridique !
Depuis le 6 mai nous sommes donc, chers Citoyens de France "Szarközy", jusqu'au cou... 12月6日 Retour en France aglaglagla !!Après une escale à Madrid à 5h30 du mat... et un sacré choc thermique ! Bordel, ça caille !! Petit déj' dégueu et attente de l'avion pour Paris... miracle, nous sommes arrivés à l'heure, avons pu tranquillement attendre notre train et arriver à la maison à 17h complètement crevés et gelés ! ON VEUT RETOURNER AU SENEGAL !!!!!!!!!!!!!!!!
Leeloo ne nous quitte plus et est en constante demande de câlins ! Nous avons récupéré Salomé aujourd'hui qui déprime un peu parcequ'elle aussi a passé de super vacances chez son fils !!
Voilà la fin de notre voyage, ces deux semaines sont passées tellement vite que l'on a l'impression de n'avoir rien vu, et pourtant.... fantastique voyage, fantastiques gens, je me répète mais ça n'a été que du bonheur et le peu que l'on a vu nous donne vraiment envie d'y retourner, on espère bientôt... et il faut croire que l'on y sera attendu de pied ferme !
On embrasse tout ceux que l'on a laissé là-bas !!
Quelques petites photos en plus, du centre culturel de Dakar d'ailleurs (les bancs sont extras !)
Dernières petites choses à savoir :
Que ce soit à Dakar ou partout au Sénégal, la première chose à dire à quelqu'un avant tout est "Bonjour", puis "ça va bien ?" (et autres Salam aleikoum...). Ca paraît évident et pourtant, quand dans la rue on demande son chemin, vaut mieux commencer par saluer la personne. Cette entrée en matière peut d'ailleurs durer un certain temps mais après ça donne toujours de super résultats et de supers rencontres !
Il est aussi de coutume de donner une fois par jour, pas grand chose mais c'est toujours un geste. A Dakar, il y'a pas mal de mendiants adultes, et enfants (les Talibés qui normalement vont à l'école corannique et mendient pour ramener de l'argent au marabout qui les a "en charge". Ils doivent ramener tant chaque jour et sont privés de manger, et pouvaient même être sévèrement battus à une époque, s'ils n'y arrivent pas. Leur donner quelque chose à manger leur assure donc de ne pas passer la journée le ventre vide).
Quant aux enfants dans les villages qui crient "Toubab cado" (mauvaise habitude prise à cause de pas mal de touristes), ils sont souvent adorables et aiment être pris en photos, vive le numérique pour ça parcequ'on peut leur montrer tout de suite le résultat : séances de rires assurés !! Par contre si on veut vraiment leur donner quelque chose, mieux vaut donner à leur mère (vêtements, cahiers, crayons ou même bonbons) utilement. Dernier jour à Dakar et visite de l'île de GoréeEt oui... déjà le dernier jour... nous sommes partis tôt le matin pour aller à Gorée, incontournable quand on vient à Dakar. Après avoir évité les guides à toubabs (on a dû être les seuls !!), on s'est baladé. C'est joli et à voir une fois, on dirait un vieux village français du sud, avec les maisons coloniales à arcades et leur toit en tuiles rouges. Le musée de la femme et la maison aux esclaves sont vraiment à voir (malheureusement photos interdites).
Après, il y'a des marchands et artisans partout, colliers, masques, peintures, on retrouve la même chose que sur les marchés.
Mama, une mamie sénégalaise m'a fait un joli collier, le seul que j'ai accepté d'acheter (marchandage difficile même si des fois ça crève le coeur, c'est le jeu... pour info 1 euro = 655 Fcfa.... j'ai payé le collier 1500 Fcfa)
Ensuite, direction N'gor pour derniers achats des cadeaux à ramener, et retour chez Flo et Amadou pour dernières heures en leur compagnie.
Amadou a froid !!!! C'est vrai qu'il fait bien frais, on a bien supporté la couverture la dernière nuit....
Notre avion était à minuit, nous avons quitté la famille à 21h30, (après échanges de cadeaux)... bouhhhhhhhhhh Retour à DakarAprès 5 jours merveilleux, c'est un crève-coeur de devoir repartir ! On n'a fait que goûter à ce pays et on veut y revenir !!!
Nos yeux et nos coeurs débordent de toute la beauté, la générosité, la joie et la gentillesse de la Casamance et de ses habitants.
Les "au revoir" avec Birham (ahhh son incroyable rire communicatif) et Diatta ont été émouvants avec moult promesses de revenir très bientôt (y'a intérêt à gagner au loto !!!).
Et c'est reparti pour 2h de gymkana en 7 places (et pourtant par rapport à d'autres pistes, cette route est bonne, on ne fait que zigzaguer entre les trous et parfois rouler dans le sable) et perte du parechoc avant, beaucoup de contrôles de flics, heureusement il y'avait un politique avec nous qui les connaissaient tous, et grâce à qui les bagages n'ont pas été fouillés... parcequ'il arrive assez souvent, particulièrement à cette période de l'année où la tabaski approche, que les flics mettent, quand ils n'en trouvent pas, du kali dans le sac des toubabs... Dans ce cas, comme le toubab veut éviter la prison (et n'a pas intérêt à accuser le flic), il paye !!!
On reprend le Wilis à Ziguinchor, départ à 15h (arrivée à Dakar à 7h le lendemain matin), cette fois on verra le soleil se coucher sur le fleuve Casamance avec les dauphins qui s'éclatent à côté du ferry.
Arrivés à Dakar, on replonge dans le bruit, le bordel, les constructions innombrables, les bouchons... Ca grouille déjà partout !!!
Journée en pirogueSamedi, la veille de notre départ de Kafountine, nous sommes partis toute la journée dans les bolongs (la mangrove) en pirogue, guidés par un ami et voisin d'Amadou (honte sur nous, nous n'avons pas retenu son nom... tout comme son voisin d'en face qui nous avait fait visiter ses plantations et nous avaient offert des fruits... oui oui c'est vraiment la honte !)
Paysages de palétuviers splendides, oiseaux de toutes sortes et de toutes couleurs (grues, aigrettes, rapaces, perroquets, martin-pêcheurs, courlis....), singes... (on a raté les crocos !)
Nous avons visité 2 îles : Kaelo où les enfants nous ont accompagné, accrochés à nos mains (pas de "toubab, toubab cado" cette fois)
Et Boun, l'île des cocotiers, où nous avons discuté avec le directeur d'école (3 classes CE1, CM1 et CM2) en dégustant des noix de coco !!
L'espèce d'oeuf en fer rouillé sert à appeler tout le village en cas d'alerte ou autre
Il y'a énormément d'îles dans les bolongs, toutes habitées. Sur presques toutes sinon la totalité, n'ayant pas vraiment de richesse commerçante (la récolte du riz a été mauvaise cette année, les noix de coco ne sont pas toujours suffisantes), les villages cultivent le kali (la ganja quoi) et ce sont généralement les enfants qui s'en occupent, de l'arrosage au séchage).... Kafountine est considérée comme la "petite Jamaique" de la Casamance, nous avons très vite compris pourquoi !!
Après ces visites, ça a été la pêche... et quelle pêche !!! Jazz a attrapé un barracuda (Diatta et moi avons été nuls et Birham...siestait !) !! Preuve en images !
On s'est vraiment régalé de cette journée qui s'est terminée en apothéose ! Le barracuda grillé (que l'on a bien entendu partagé avec le piroguier et sa famille) c'est délicieux !!!
Balades et visitesNous avons visité le domaine de Florence, juste derrière chez Amadou, les cases sont quasiment terminés et c'est magnifique !! Diatta est aussi en train de lui préparer le jardin et a déjà planté pas mal de choses dont des bananiers... Flo, mes frères et soeur ont un véritable palace !! On s'est dit qu'on allait leur piquer !!!
La maison (la charpente sous le toit est un tressage de racines de palétuviers)
La cuisine ! Je n'ai malheureusement pas pris de photo de l'intérieur, un plan de travail en superbe mosaique court tout le long.
Puis les douches et WC (modernes : à la turc), le puit et la case/"magasin" ou réserve de Diatta
Entre chez Flo et la plage (à 500m à vol d'oiseau... en fait beaucoup plus puisqu'entre les différents domaines des voisins, les chemins sont un vrai labyrinthe !!), il y'a Camille, un copain que je n'avais pas vu depuis 3 ans, chez qui nous sommes allés manger un midi...
Avant d'aller se baigner (mer chaude !! trop bon !), puis d'aller se balader jusqu'au port de pêche voir le retour des pirogues
Nous nous sommes également pas mal baladés entre Issiminta et le centre de Kafountine, avons été au village artisanal (pour les touristes), avons visité les voisins qui connaissent tous Amadou, Flo et les enfants. Tidjane par exemple qui tient une boutique, d'une gentillesse incroyable....
Tous en fait, sont adorables, le parcours jusqu'au centre de Kafountine était toujours très long puisqu'on disait bonjour : kassumaye à tout les voisins et à s'enquérir de la santé de chacun....
Tous les gamins se précipitent et se jettent dans nos jambes et s'accrochent à nos mains en rigolant et en criant toubab (blanc) ! toubab cado ! (j'en parlerai de nouveau).
Et chaque soir, festin grâce à Birham (et cérémonie du thé par Diatta, avant d'aller se coucher... perso je n'ai jamais réussi à tenir jusqu'au 3ème thé, je m'endormai avant !)
IssimintaLe village en soi est petit, puisqu'on trouve les boutiques et le marché le long d'un seule route. Tout un tas de chemins de sable en partent pour les différents "quartiers", et il faut 1/2 h de marche pour arriver à Issiminta, où nous attendaient avec impatience (on avait plus de 2h de retard !) Birham le gardien d'Amadou et Diatta le jardinier et gardien du domaine de Florence.
Issiminta est un vrai paradis, calme et magnifique, composé de plusieurs cases rondes toutes construites par Amadou, autour du puit ; les douches sont dehors et les toilettes aussi (hum, un trou percé au sommet d'un dôme, entouré d'une palissade.... la nuit c'est une expédition !!)
Le jardin est splendide avec baobabs, fromagers, bananiers, orangers, citroniers, ébène et tout un tas de plantes et de fleurs luxuriantes au milieu desquelles se baladent poules poussins coqs et chats... Les chants des grillons et des oiseaux aux couleurs magnifiques nous bercent toute la journée. Que du bonheur !!
Les cases sont toutes différentes et chacunes comportent de véritables tableaux peints sur le mur extérieur.
Issiminta :
Ah oui, détail qui a son importance : il n'y pas d'électricité ni eau courante. Le soir, on s'éclaire à la bougie et aux torches, l'eau est tiré du puit et la cuisine est faite (par Birham notre magicien des fourneaux) au feu de bois.... Les plats (essentiellement riz et poisson, séché ou grillé, accomodés de différentes sauces....avec patates douces, choux, igname, petites aubergines locales.... un délice) qu'on mange à la cuillère (ou à la main... droite), tous assis par terre autour du plat (pas d'assiettes, quelle économie de vaisselle !!).
Birham et Diatta nous ont chouchouté tout au long de notre trop court séjour, ils ont été adorables, que ce soit en tant qu'hôte, cuisinier, guides.... On n'a rien pu faire ! Même tirer l'eau du puit, ils nous devançaient toujours !!!
Merveilleuse CasamanceNous avons donc pris le Wilis (bateau faisant la navette Dakar-Ziguinchor 2 fois par semaine) mardi 27 au soir, en compagnie de Pabi, un jeune ami d'Amadou qui retournait à Kafountine. La traversée dure 15h et le lever de soleil sur le fleuve Casamance vaut le détour et ratrappe la terrible nuit tordus dans les fauteuils (le retour se fera en couchette !!!)... Arrivés à Ziguinchor à midi, ouch il fait plus chaud qu'à Dakar et pas d'alisés. Pas plutôt débarqués qu'on est assailli par les taximen, les mendiants et les vendeurs de tout et n'importe quoi. Pabi s'est chargé des négociations avec le taxi pour nous amener jusqu'au "garage" où se trouvent les taxi-brousse ou "7 places", 2h de route jusqu'à Kafountine. Y'a pas mieux pour découvrir le pays, mais faut avoir le coeur et les reins bien accrochés !! Le 7 places est aussi déglingué que le taxi sénégalais et comme son nom l'indique, il y'a 7 passagers serrés comme des sardines !!!
Après quelques contrôles policiers, nous sommes arrivés à Kafountine et sommes allé manger chez la famille de Pabi, avant d'arriver à Issiminta, le domaine d'Amadou.
Kafountine est un très agréable village où les distances prennent une toute autre dimension, on marche beaucoup et longtemps !!!
|
|
|
